Simina Lungu

In drum spre Templul Zeilor Soarelui, caravana va trebui sa infrunte un dusman aprig. Nu toti vor scapa cu viata.

The caravan is now deep in the desert. And there are dangerous things waiting for them...

Kassir porneste la drum alaturi de caravana de tributuri. Il asteapta o calatoria grea.

Kassir leaves with the tribute caravan on his long journey to the Temple of the Sun Gods. On the road, he will learn unexpected things.

Cu cateva zile inainte de plecarea lui Kassir spre Templul Zeilor Soarelui, a sosit timpul ca acesta sa isi ia ramas bun de la Pietre Rosii

Kassir must now say goodbye to Red-stones village and the people he knows. For the first time, he begins to have doubts.

Kassir a iesit victorios din lupta cu ursul umbra. Avenit timpul sa afle cine este el de fapt - si ca nu toti sunt bucurosi de destinul sau

Kassir finds out he is a Light-tender. He also finds out not everyone is happy about that.

Kassir si-a primit sarcina pentru initiere. Va urma o confruntare pe care nu se asteapta sa o castige.

Kassir gets ready to face the task given to him for his initiation. He knows the confrontation will be fierce.

A sosit vremea inițierii lui Kassir. Acesta se teme că nu va reuși să treacă de încercarea ce i se va da atunci.

The time has come for Kassir's initiation. As the day approaches, Kassir begins to fear that he will fail and be cast out of the desert

Când Kassir împlinește opt ani, un trimis al Preoților Soarelui ajunge în sfârșit în sat.

Kassir is eight years old when a stranger arrives in Red-stones. Is he sent by the Priests to find out the truth about Rashed's son?

Kassir, copilul nascut in a doua noapte ploioasa din an, nu stie ca nu este ca ceilalti. Insa o intamplare va schimba totul.

Kassir, the child born on the second rainy night of the year does not suspect that he is different. Then one event changes everything.

A trecut un an de la intelegerea lui Rashed cu Preotesele Zeitelor Ploii. Pe neasteptate, i se va aminti de consecintele deciziei sale.

One year has passed since Rashed's visit to the Temple of The Rain Goddesses. Now, he is suddenly reminded of his bargain.

Tanarul Rashed ajunge la o intelegere cu Preotesele Zeitelor Ploii. Decizia lui va aduce schimbari drastice locuitorior din Deșert

Young Rashed makes a deal with the Priestesses of the Rain Goddesses. His decision could overturn the ordered world of the Desert.